"paṭinissajja" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "appaṭinissajja"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Деепричастия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "paṭinissajjati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Акусалавитаккасутта Сн.9.11»",
          "text": "‘‘Ayoniso manasikārā, so vitakkehi khajjasi; Ayoniso paṭinissajja, yoniso anucintaya.",
          "title": "Акусалавитаккасутта Сн.9.11",
          "translation": "Из-за того, что думаешь небрежно ты, съедаем ты своими мыслями.Сойдя с беспечного пути, ты думать должен осмотрительно."
        }
      ],
      "glosses": [
        "отказавшись"
      ],
      "id": "ru-paṭinissajja-pi-verb-12JpDVpV"
    }
  ],
  "tags": [
    "gerund",
    "participle"
  ],
  "word": "paṭinissajja"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы глаголов/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Паяси сутта, ДН 23»",
          "text": "Paṭinissajjetaṃ, rājañña, pāpakaṃ diṭṭhigataṃ, paṭinissajjetaṃ, rājañña, pāpakaṃ diṭṭhigataṃ, mā te ahosi dīgharattaṃ ahitāya dukkhāyā’’ti.",
          "title": "Паяси сутта, ДН 23",
          "translation": "Откажись, принц, от этого порочного ложного воззрения! Откажись, принц, от этого порочного ложного воззрения! Да не постигнет тебя надолго бедствие и несчастье!»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "откажись"
      ],
      "id": "ru-paṭinissajja-pi-suffix-h~zBPQWM"
    }
  ],
  "word": "paṭinissajja"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "appaṭinissajja"
    }
  ],
  "categories": [
    "Деепричастия пали",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Омонимы/pi",
    "Пали",
    "Слова из 12 букв/pi",
    "Статьи с 2 омонимами/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "paṭinissajjati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Акусалавитаккасутта Сн.9.11»",
          "text": "‘‘Ayoniso manasikārā, so vitakkehi khajjasi; Ayoniso paṭinissajja, yoniso anucintaya.",
          "title": "Акусалавитаккасутта Сн.9.11",
          "translation": "Из-за того, что думаешь небрежно ты, съедаем ты своими мыслями.Сойдя с беспечного пути, ты думать должен осмотрительно."
        }
      ],
      "glosses": [
        "отказавшись"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "gerund",
    "participle"
  ],
  "word": "paṭinissajja"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Омонимы/pi",
    "Пали",
    "Словоформы/pi",
    "Статьи с 2 омонимами/pi",
    "Формы глаголов/pi"
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Паяси сутта, ДН 23»",
          "text": "Paṭinissajjetaṃ, rājañña, pāpakaṃ diṭṭhigataṃ, paṭinissajjetaṃ, rājañña, pāpakaṃ diṭṭhigataṃ, mā te ahosi dīgharattaṃ ahitāya dukkhāyā’’ti.",
          "title": "Паяси сутта, ДН 23",
          "translation": "Откажись, принц, от этого порочного ложного воззрения! Откажись, принц, от этого порочного ложного воззрения! Да не постигнет тебя надолго бедствие и несчастье!»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "откажись"
      ]
    }
  ],
  "word": "paṭinissajja"
}